Pau i bé,
Som mossèn Josep Castanyé, prevere i professor emèrit de la Facultat de Teologia de Catalunya, especialista en Luter i en teologia protestant. També Jordi Cervera, caputxí i professor estable de la mateixa facultat, especialista en la carta als Hebreus.
Ambdós hem realitzat un treball ecumènic important que respon a la nostra sensibilitat.
És la traducció al català (feta de l’original llatí), del comentari de Luter a la carta als Hebreus.
El valor d’aquest comentari bíblic és que coincideix amb la publicació de les seves tesis (1517).
A més de recuperar una obra del “jove Luter”, el més rellevant en el camp ecumènic i religiós català és que serà el primer comentari d’una obra bíblica de Luter traduït al català!
Sembla impossible, però és així!
Tenim la bona notícia que Editorial Claret ens ha acceptat el manuscrit en la col·lecció La Gran Biblioteca.
Però per tirar endavant l’edició se’ns demana assegura l’adquisició de 250 exemplars al preu de 15’40€ si es fan comandes importants.
També ens concreta que una “comanda important” és a partir de 25 exemplars.
Si tot segueix un procés positiu, el llibre apareixeria abans d’acabar l’any.
Hem pensat en fer-vos aquesta proposta de col·laboració, que podeu fer servir quan vulgueu, però seria una aportació original a la Setmana de Pregària per la Unitat dels Cristians del gener 2022., fent-ne alguna presentació. Al mateix temps, es pot aprofitar per vendre el llibre i recuperar alguna part de la possible contribució econòmica.
Esperem haver presentat de manera senzilla i clara la proposta de compartir un projecte ecumènic i com contribuir a la seva realització.
Si calen més detalls o ens voleu conèixer, disposeu de nosaltres. Aquest correu és només de presentació formal.
Ben cordialment,
Mossèn Josep Castanyé i Fra Jordi Cervera
Pau i bé,
Som mossèn Josep Castanyé, prevere i professor emèrit de la Facultat de Teologia de Catalunya, especialista en Luter i en teologia protestant. També Jordi Cervera, caputxí i professor estable de la mateixa facultat, especialista en la carta als Hebreus.
Ambdós hem realitzat un treball ecumènic important que respon a la nostra sensibilitat.
És la traducció al català (feta de l’original llatí), del comentari de Luter a la carta als Hebreus.
El valor d’aquest comentari bíblic és que coincideix amb la publicació de les seves tesis (1517).
A més de recuperar una obra del “jove Luter”, el més rellevant en el camp ecumènic i religiós català és que serà el primer comentari d’una obra bíblica de Luter traduït al català!
Sembla impossible, però és així!
Tenim la bona notícia que Editorial Claret ens ha acceptat el manuscrit en la col·lecció La Gran Biblioteca.
Però per tirar endavant l’edició se’ns demana assegura l’adquisició de 250 exemplars al preu de 15’40€ si es fan comandes importants.
També ens concreta que una “comanda important” és a partir de 25 exemplars.
Si tot segueix un procés positiu, el llibre apareixeria abans d’acabar l’any.
Hem pensat en fer-vos aquesta proposta de col·laboració, que podeu fer servir quan vulgueu, però seria una aportació original a la Setmana de Pregària per la Unitat dels Cristians del gener 2022., fent-ne alguna presentació. Al mateix temps, es pot aprofitar per vendre el llibre i recuperar alguna part de la possible contribució econòmica.
Esperem haver presentat de manera senzilla i clara la proposta de compartir un projecte ecumènic i com contribuir a la seva realització.
Si calen més detalls o ens voleu conèixer, disposeu de nosaltres. Aquest correu és només de presentació formal.
Ben cordialment,
Mossèn Josep Castanyé i Fra Jordi Cervera