{"id":1009,"date":"2015-02-02T11:33:19","date_gmt":"2015-02-02T11:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/eec.cat\/blog\/?p=1009"},"modified":"2015-02-04T13:09:24","modified_gmt":"2015-02-04T13:09:24","slug":"michael-lapsley-reconciliar-se-amb-el-passat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eec.cat\/blog\/michael-lapsley-reconciliar-se-amb-el-passat\/","title":{"rendered":"Michael Lapsley: Reconciliar-se amb el passat"},"content":{"rendered":"

\"1475866_306810346181879_6654002453301772943_n\"<\/a><\/p>\n

Font: Butllet\u00ed 111 de l\u2019ACAT Informa<\/p>\n

L\u2019any 1990 va perdre les dues mans i un ull a causa d\u2019un paquet bomba dirigit al seu nom. El seu comprom\u00eds per la llibertat i contra el r\u00e8gim sud-afric\u00e0 de l\u2019apartheid l\u2019havien convertit,com ell diu, en \u201cun personatge inc\u00f2mode per al r\u00e8gim\u201d. Lluny d\u2019acovardir-se, el sacerdot anglic\u00e0 Michael Lapsley va prendre consci\u00e8ncia de la seva vocaci\u00f3 de servei: fer que la seva experi\u00e8ncia traum\u00e0tica serv\u00eds d\u2019est\u00edmul per a la guarici\u00f3 d\u2019altres a Sud-\u00e0frica i arreu del m\u00f3n.<\/p>\n

Amb aquesta idea, el fundador de l\u2019Institute for Healing of Memories (Institut per al Guariment dels Records) viatja per tot el m\u00f3n donant testimoni de la seva experi\u00e8ncia que ha quedat plasmada en un llibre autobiogr\u00e0fic: Redeeming the Past (existeix una versi\u00f3 en castell\u00e0: Reconciliarse con el pasado).
\nEl llibre relata la seva experi\u00e8ncia: la lluita per la llibertat, l\u2019atemptat que va transformar la seva exist\u00e8ncia, el seu comprom\u00eds per transformar el dolor en una for\u00e7a vivificant i la important feina d\u2019aquest Institut a Sud-\u00e0frica i arreu. Un par\u00e0graf del prefaci al seu llibre resumeix el seu prop\u00f2sit: \u201cLa meva pr\u00f2pia hist\u00f2ria aconsegueix infondre coratge a d\u2019altres. La bomba que no va aconseguir matar-me, va deixar intacta la meva llengua, que era la meva \u00fanica arma contra l\u2019apartheid. El meu trencament visible m\u2019uneix a persones amb un trencament sovint menys evident que el meu, per\u00f2 no per aix\u00f2 menys real. El dolor uneix els \u00e9ssers humans. En la meva feina com a sanador, molts em diuen que poden confiar en mi perqu\u00e8 s\u00e9 el qu\u00e8 \u00e9s el dolor. Tanmateix, finalment el m\u00e9s important \u00e9s que siguem capa\u00e7os de transformar el dolor en una for\u00e7a vivificadora.
\nEs tracta d\u2019un recorregut que pot abastar moltes etapes. En la nostra labor de guarici\u00f3 dels records oferim a la gent l\u2019oportunitat d\u2019iniciar-la\u201d.<\/p>\n

Per qu\u00e8 reconciliar-se amb el passat?<\/span><\/strong>
\nReconciliar-se amb el passat \u00e9s una invitaci\u00f3 per treure alguna cosa bona d\u2019all\u00f2 que \u00e9s dolent. \u00c9s una alternativa real per a trencar els cicles d\u2019odi i de venjan\u00e7a que poden perdurar durant segles.
\nCom es fa per reconciliar-se amb el passat?<\/strong>
\nEl passat es reconcilia quan les v\u00edctimes ajuden a construir una societat justa, en lloc de guardar en el pensament la venjan\u00e7a.
\nSi alg\u00fa decideix de no reconciliar-se amb el passat, pot tenir un futur possible?<\/strong>
\nSi no ens reconciliem amb el passat, ens quedem empresonats per ell i correm el risc de repetir-lo.
\nQuan parlem de guarici\u00f3, a quina guarici\u00f3 ens referim?<\/strong>
\nLa guarici\u00f3 es d\u00f3na quan fem les paus amb el passat i deixem anar all\u00f2 que ens enverina, com l\u2019odi i l\u2019amargura.
\nQuina \u00e9s la relaci\u00f3 entre guarici\u00f3 i reconciliar-se amb el passat?<\/strong>
\nAmb la nostra mem\u00f2ria guarida, som lliures per a reconciliar el passat tot construint una societat m\u00e9s amable i compassiva.
\nEl guariment individual \u00e9s diferent del guariment col\u2022lectiu?<\/strong>
\nMolts components del viatge del guariment individual formen part del guariment col\u2022lectiu. En ambd\u00f3s casos, obtenir el reconeixement sol ser el primer pas cap al guariment.
\nQuins s\u00f3n els s\u00edmptomes d\u2019una societat guarida?<\/strong>
\nPau i cohesi\u00f3 social.
\nCom defineix el perd\u00f3?<\/strong>
\nVol dir no continuar acusant l\u2019altre del mal que va causar. \u00c9s com deslligar un nus.
\nQuina \u00e9s la prova de foc per al perd\u00f3?<\/strong>
\nSer capa\u00e7os de mirar l\u2019altra persona als ulls sense tenir mals sentiments cap a ella.
\nCom sabem que realment hem perdonat?<\/strong>
\nQuan pensant en l\u2019altra persona, o trobant-nos amb ella, sentim compassi\u00f3 per ella.
\nCom es va reconciliar vost\u00e8 amb D\u00e9u despr\u00e9s del seu episodi traum\u00e0tic?<\/strong>
\nNo vaig tenir necessitat de reconciliar-me amb D\u00e9u despr\u00e9s de l\u2019atemptat amb la bomba. D\u00e9u va estar al meu costat en aquesta terrible experi\u00e8ncia.
\nQuin consell d\u00f3na a la gent que es baralla amb D\u00e9u?<\/strong>
\n\u00c9s normal barallar-se a vegades amb D\u00e9u, com va fer Job. Tamb\u00e9 pot ser bo preguntar-nos en els moments de silenci qu\u00e8 ens est\u00e0 dient D\u00e9u. A m\u00e9s, no culpem D\u00e9u de les maldats comeses per \u00e9ssers humans contra nosaltres!
\nQuina \u00e9s la clau per transformar el patiment en una for\u00e7a vital?<\/strong>
\n\u00c9s quan els altres reconeixen plenament el mal que ens van causar i rebem preg\u00e0ries, amor i suport de les persones. Crea l\u2019espai espiritual per poder prendre decisions generadores de vida.
\nQu\u00e8 \u00e9s la just\u00edcia restaurativa?<\/strong>
\nLa just\u00edcia restaurativa planteja la pregunta sobre com podem restaurar les relacions que s\u2019han trencat. La just\u00edcia retributiva, al contrari, pregunta com podem castigar aquell que ha obrat malament.<\/p>\n

Associaci\u00f3 Reconciliaci\u00f3n Colombia, agost de 2014<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Font: Butllet\u00ed 111 de l\u2019ACAT Informa L\u2019any 1990 va perdre les dues mans i un ull a causa d\u2019un paquet bomba dirigit al seu nom. El seu comprom\u00eds per la llibertat i contra el r\u00e8gim sud-afric\u00e0 de l\u2019apartheid l\u2019havien convertit,com ell diu, en \u201cun personatge inc\u00f2mode per al r\u00e8gim\u201d. Lluny d\u2019acovardir-se, el sacerdot anglic\u00e0 Michael […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reflexions"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eec.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}